在當今的生活環境中，室內空氣質量對健康的影響不容忽視。潔勤服務有限公司專注於提供專業的除甲醛及消毒服務，旨在為客戶創造一個安全、健康的居住和工作空間。
In today’s living environment, the impact of indoor air quality on health cannot be overlooked. Day Day Clean Limited focuses on providing professional formaldehyde removal and disinfection services, aiming to create a safe and healthy living and working space for customers.
甲醛作為一種常見的室內污染物，主要來源於新裝修材料和家具，長期接觸可能導致呼吸系統問題和其他健康風險。透過我們的專業處理技術，我們可以有效去除空氣中的甲醛，降低其濃度至安全水平。
Formaldehyde, a common indoor pollutant, primarily originates from new building materials and furniture, and prolonged exposure may lead to respiratory issues and other health risks. Through our professional treatment techniques, we can effectively eliminate formaldehyde in the air, reducing its concentration to safe levels.
此外，我們的消毒服務使用環保且高效的產品，能夠消滅空氣中及表面的細菌、病毒和過敏原，確保每個角落都潔淨無菌。
Additionally, our disinfection services use eco-friendly and effective products that can eradicate bacteria, viruses, and allergens from both the air and surfaces, ensuring that every corner is clean and germ-free.
定期的消毒不僅能保護家庭成員的健康，還能提升工作環境的安全性，對於商業空間尤為重要，因為它能提高員工的士氣和生產力。
Regular disinfection not only protects the health of family members but also enhances workplace safety, which is particularly crucial for commercial spaces as it can boost employee morale and productivity.
【除甲醛及消毒的重要性】- Importance of Formaldehyde Removal and Disinfection
1、改善室內空氣質量 – Improves Indoor Air Quality
去除有害氣體，提升居住及工作環境的空氣質量。 Removes harmful gases, enhancing the air quality of living and working environments.
2、降低健康風險 – Reduces Health Risks
減少甲醛和其他污染物的濃度，降低呼吸系統問題和過敏反應的風險。 Lowers the concentration of formaldehyde and other pollutants, decreasing the risk of respiratory issues and allergic reactions.
3、消除病原體 – Eliminates Pathogens
消毒服務有效消滅細菌、病毒和過敏原，保護家庭及員工的健康。 Disinfection services effectively kill bacteria, viruses, and allergens, protecting the health of family members and employees.
4、提升生產力 – Enhances Productivity
健康的工作環境能提高員工的士氣和工作效率。 A healthy work environment boosts employee morale and efficiency.
5、增強安全感 – Increases Sense of Safety
定期消毒讓居住者和員工感到更安全，增加對環境的信任感。 Regular disinfection gives residents and employees a feeling of safety, enhancing trust in their environment.
潔勤服務有限公司亦不遺餘力，在社區上發揮最大的貢獻。我們過去舉辦了多場免費的除甲醛及消毒活動，主要為區內基層市民、劏房住戶、寮屋、鐵皮屋等居民進行家居除甲醛及消毒殺菌，同時透過活動灌輸正確的家居衛生清潔知識。
Day Day Limited has spared no effort in making significant contributions to the community. In the past, we have organized multiple free formaldehyde removal and disinfection events, primarily assisting grassroots residents, including subdivided flat tenants, squatters, and those living in metal shelters, with home formaldehyde removal and disinfection, while also promoting proper home hygiene knowledge through these activities.
在2021年至2023年期間，我們舉辦了「與港人同心抗疫」大行動，累計幫助逾千戶家庭進行消毒，參與者包括政府及政界商界人士，其中有商務及經濟發展局副局長陳百里博士、行政及立法會議員葉劉淑儀、立法會議員顏汶羽、觀塘區議員主席柯創盛等。
From 2021 to 2023, we launched the “Together, We Fight the Virus” campaign, helping over a thousand families with disinfection. Participants included government officials and political figures, such as Dr. Bernard Chan, the Under Secretary for Commerce and Economic Development, Legislative Council members Regina Ip and Yan Wan-yu, and Kwun Tong District Council Chairman Ko Cheung-shing.
潔勤服務有限公司始終堅持企業社會責任，致力於改善社區民眾的生活質量，而未來亦將繼續努力，為社會的可持續發展貢獻力量。
Day Day Clean Limited remains committed to corporate social responsibility, dedicated to improving the quality of life for community members. We will continue to strive for sustainable development in society in the future.